William Tyndale

In contrast, Archbishop Thomas Cranmer, the chief compiler of the Prayer Book, as well as the early translators of the English Bible (such as William Tyndale and Miles Coverdale) broke the classical rules to produce a more natural English idiom.

The Continuum 2010

Centuries later there would be those who would feel much the same about liberty, but even they could not have been more zealous, even fanatical, more totally convinced of the rightness of their cause as men such as William Tyndale were of theirs.

Libertarian Blog Place 2008

Though his presence in our language is inescapable, though we owe him a debt we are hardly aware of or could ever hope to repay, by some curious injustice William Tyndale remains in a kind of exile to this day.

David Teems: The Other English William David Teems 2012

It is generally understood that the 1611 Bible owes its greatest debt to William Tyndale.

The King James Bible reconsidered | David Edgar 2011

Though his presence in our language is inescapable, though we owe him a debt we are hardly aware of or could ever hope to repay, by some curious injustice William Tyndale remains in a kind of exile to this day.

David Teems: The Other English William David Teems 2012

The earliest translations were printed on the Continent, exemplified by the 1526 edition of William Tyndale's translation of the New Testament and his 1530 Pentateuch translation, published in Antwerp.

Four Centuries of Love and Suffering for the Word Barrymore Laurence Scherer 2011

The scandal at William Tyndale school in Islington where children appeared to be learning nothing, and the local authority seemed to be unaware of the failings in the school, brought matters to a head.

Lords warning as Gove aims to exempt top schools from inspections 2011

It did originate with William Tyndale, but not from his incomplete translation of the Bible.

Corrections and clarifications 2011

Mr. Campbell traces the word "scapegoat" to William Tyndale's 1530 English-language translation of the Bible.

The Blame Game Dave Shiflett 2012

It was a revision—technically of the Bishops' Bible of 1568, but actually of an entire century of English Bible translations starting with William Tyndale.

How We Got the Best-Selling Book of All Time Leland Ryken 2011